Texto/text Yoga Vasishta Sara
castellano, english
4.1. La conciencia, que es indivisa, imagina objetos deseables y corre tras ellos. Entonces es conocida como la mente.
4.7. Es la naturaleza de la mente aceptar ciertas cosas y rechazar otras; esto es esclavitud, nada más.
4 .10 La mente está limitada por las impresiones latentes (vasanas). Cuando, no hay impresiones, es libre.
4 .13. Cuando uno conoce la verdad real acerca de la aceptación y el rechazo y no piensa en nada, sino que permanece en sí mismo, abandonando todo, (su) mente no aparece.
ॐ
4.1. Consciousness, which is undivided, imagines to itself desirable objects and runs after them. It is then known as the mind.
4.7. It is the nature of the mind to accept certain things and to reject others; this is bondage, nothing else.
4 .10 The mind is bound by the latent impressions (vasanas). When, there are no impressions, it is free.
4 .13. When one knows the real truth about acceptance and rejection and does not think of anything, but abides in himself, abandoning everything, (his) mind does not come into existence.
ॐ
